Kattuffimmi immikkoortortanut tamanut, aamma sulisut sinniisaannut, e-maili ullumi nassiunneqartoq: Inassut matuma ataaniittoq SIK-p nittartagaatigut Facebookiatigullu ullumi ilisimatitsissutiginiarparput.
Inassut
Piffissami aggersumi SIK-mut saaffiginnittariaqaruit siunnersorneqarusullutit, matumuuna inakkusuppatsigit sapinngisamik telefonikkut (32 21 33) imaluunniit e-mailikkut (sik@sik.gl) saaffiginneqqullutit, SIK-p allattoqarfianut ornigunnak.
Tamanna inassutigaarput coronavirusip tunillaassornera killilersimaarniarlugu. Qutsavigereerpatsigit!
Opfordring
Hvis du i den kommende tid har brug for at tage kontakt til SIK for at få rådgivning, opfordres du til så vidt muligt at gøre dette via telefon (32 21 33) eller pr. e-mail (sik@sik.gl) i stedet for at besøge SIK’s sekretariat.
Dette af hensyn til at formindske risikoen for spredning af coronavirus. På forhånd tak!
Request
If you need to contact SIK in the near future for advice, you are encouraged to do this as far as possible by telephone (32 21 33) or e-mail (sik@sik.gl) instead of visiting SIK’s secretariat.
This is to reduce the risk of spreading coronavirus. Thanks in advance!
Corona pillugu paasissutissat Nunatsinni Nakorsaaneqarfiup nittartagaani uaniipput: “Coronavirus COVID-19 pillugu”
Namminersorlutik Oqartussat corona pillugu tusagassiorfinnut nalunaarutaat uaniipput: “Naalakkersuisut.gl”